IMPRESSUM

Letzte Aktualisierung: 7. September 2026

1. HERAUSGEBER UND BETREIBER DER WEBSITE

Die Website von Atelier‑Émile wird von STH Précision SA herausgegeben und betrieben. Das Unternehmen vertreibt seine Produkte unter der Marke Atelier‑Émile.

STH Précision SA
Atelier‑Émile
Rue Emile-Boéchat 34
2800 Delémont
Schweiz

UID / MWST: CHE-323.933.967
Telefon: +41 32 423 71 71
E-Mail: info@atelier-emile.ch

2. HOSTING

Die Website und der Onlineshop werden gehostet von:

Shopify Inc.
150 Elgin Street, 8th Floor
Ottawa, Ontario K2P 1L4
Kanada

Shopify stellt die technische Infrastruktur für das Hosting und den Betrieb des Onlineshops bereit.

3. ZWECK UND ZUGANG

Die Website stellt Atelier‑Émile, seine Produkte und Dienstleistungen vor und ermöglicht insbesondere Online-Bestellungen.

STH Précision SA wendet die angemessene Sorgfalt an, um die veröffentlichten Informationen richtig und aktuell zu halten, kann deren dauerhafte Vollständigkeit jedoch nicht gewährleisten.

Inhalte, Angebote und Funktionen der Website können jederzeit geändert werden.

Der Zugang zur Website kann vorübergehend unterbrochen werden, insbesondere wegen Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technischer Störungen oder höherer Gewalt.

4. GEISTIGES EIGENTUM

Sofern nicht anders angegeben, gehören die Texte, Fotografien, Illustrationen, Grafiken, Videos, Logos, Kennzeichen, Kreationen und sonstigen Inhalte der Website STH Précision SA oder werden mit Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber verwendet.

Diese Elemente sind insbesondere durch das Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG; SR 231.1) sowie durch weitere anwendbare schweizerische Bestimmungen, namentlich zum Markenschutz, geschützt.

Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Zugänglichmachung oder sonstige Nutzung, die über den gesetzlich zulässigen privaten Gebrauch hinausgeht, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von STH Précision SA oder des jeweiligen Rechteinhabers.

5. HAFTUNG

STH Précision SA wendet bei der Erstellung, dem Betrieb und der Aktualisierung der Website die angemessene Sorgfalt an.

Soweit gesetzlich zulässig, wird jedoch nicht gewährleistet, dass die Website ununterbrochen verfügbar, fehlerfrei oder frei von schädlichen Komponenten ist oder dass sämtliche Informationen jederzeit vollständig und aktuell sind.

Die Haftung von STH Précision SA bleibt in allen Fällen unberührt, in denen sie nach zwingendem anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

6. EXTERNE LINKS

Die Website kann Links zu Websites oder Diensten enthalten, die von Dritten betrieben werden.

STH Précision SA hat keinen Einfluss auf deren Inhalte, Verfügbarkeit, Sicherheit oder Praktiken und übernimmt dafür keine Verantwortung.

Der Zugriff auf solche Websites oder Dienste erfolgt auf eigene Verantwortung. Es gelten die Richtlinien und Bedingungen des jeweiligen Drittanbieters.

7. DATENSCHUTZ

Personendaten werden gemäss dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG; SR 235.1) und den übrigen anwendbaren Vorschriften bearbeitet.

Die Bearbeitungszwecke, betroffenen Datenkategorien, Empfänger, Aufbewahrungsfristen und Rechte der betroffenen Personen sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben:

https://atelier-emile.ch/de/pages/datenschutzerklaerung

Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie bitte an info@atelier-emile.ch.

8. COOKIES

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die für ihren Betrieb erforderlich sind sowie – abhängig von den Einstellungen der Nutzer – für Reichweitenmessung, Personalisierung und Marketing.

Die Cookie-Einstellungen können über das auf der Website verfügbare Einwilligungswerkzeug verwaltet werden.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung:

https://atelier-emile.ch/de/pages/datenschutzerklaerung

9. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Dieses Impressum untersteht schweizerischem Recht.

Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände, insbesondere zugunsten von Konsumentinnen und Konsumenten, sind ausschliesslich die zuständigen Gerichte des Kantons Jura zuständig.