AGB

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN

ÜBERBLICK

Diese Website wird von Atelier‑Émile betrieben. Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ auf Atelier‑Émile.

Atelier‑Émile stellt Ihnen, dem Nutzer, diese Website einschliesslich aller darüber verfügbaren Informationen, Werkzeuge und Dienstleistungen unter der Voraussetzung zur Verfügung, dass Sie sämtliche hier aufgeführten Bedingungen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren.

Durch den Besuch dieser Website und/oder den Kauf eines unserer Produkte nutzen Sie unseren „Service“ und erklären sich mit diesen Bedingungen („Allgemeine Verkaufsbedingungen“, „Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen“ oder „Bedingungen“) einverstanden. Dies schliesst zusätzliche Bedingungen und Richtlinien ein, auf die hier verwiesen wird und/oder die über einen Hyperlink zugänglich sind.

Diese Bedingungen gelten für sämtliche Nutzer der Website, insbesondere für Besucher, Kunden, Händler und Personen, die Inhalte bereitstellen.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder sie nutzen. Indem Sie auf einen Teil der Website zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Wenn Sie nicht allen Bestimmungen dieses Vertrags zustimmen, dürfen Sie weder auf die Website zugreifen noch die darüber angebotenen Dienstleistungen nutzen.

Alle neuen Funktionen oder Werkzeuge, die dem Shop künftig hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls diesen Bedingungen.

Die jeweils aktuelle Fassung der Bedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Bedingungen durch Veröffentlichung von Aktualisierungen oder Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmässig auf Änderungen zu prüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung einer Änderung gilt als Zustimmung zu dieser Änderung.

Unser Shop wird von Shopify Inc. gehostet. Shopify stellt uns die E-Commerce-Plattform zur Verfügung, über die wir unsere Produkte und Dienstleistungen verkaufen.

ARTIKEL 1 – BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG UNSERES ONLINESHOPS

Mit der Annahme dieser Bedingungen erklären Sie, dass Sie in Ihrem Land oder an Ihrem Wohnort volljährig sind. Sie erklären ausserdem, dass Sie Ihre Zustimmung dazu erteilt haben, dass von Ihnen betreute Minderjährige diese Website nutzen dürfen.

Sie dürfen unsere Produkte oder unseren Service nicht für rechtswidrige oder nicht genehmigte Zwecke verwenden. Bei der Nutzung des Service müssen Sie die in Ihrer Rechtsordnung geltenden Gesetze, insbesondere die urheberrechtlichen Vorschriften, einhalten.

Sie dürfen keine Viren, Computerwürmer oder sonstigen schädlichen oder zerstörerischen Codes übertragen.

Ein Verstoss gegen diese Bedingungen kann zur sofortigen Beendigung Ihres Zugangs zum Service führen.

ARTIKEL 2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Wir behalten uns vor, einer Person jederzeit und aus jedem gesetzlich zulässigen Grund den Zugang zum Service zu verweigern.

Sie verstehen, dass Ihre Inhalte, mit Ausnahme von Zahlungskartendaten, unverschlüsselt übertragen werden können und Folgendes umfassen können:

(a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke;

(b) Änderungen, die erforderlich sind, um technischen Anforderungen der verbundenen Netzwerke oder Geräte zu entsprechen.

Zahlungskartendaten werden während der Übertragung über Netzwerke verschlüsselt.

Sie verpflichten sich, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung keinen Teil des Service, keine Nutzung des Service und keinen Zugang zum Service zu vervielfältigen, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Die in diesen Bedingungen verwendeten Überschriften dienen nur der besseren Lesbarkeit und beschränken oder verändern deren Geltungsbereich nicht.

ARTIKEL 3 – RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND AKTUALITÄT DER INFORMATIONEN

Wir bemühen uns, richtige, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen. Wir können jedoch nicht gewährleisten, dass sämtliche auf der Website verfügbaren Informationen jederzeit richtig, vollständig oder aktuell sind.

Die Inhalte der Website dienen der Information und sollten bei wichtigen Entscheidungen nicht Ihre einzige Informationsquelle darstellen.

Die Website kann historische Informationen enthalten, die naturgemäss nicht mehr aktuell sind und lediglich zu Referenzzwecken bereitgestellt werden.

Wir behalten uns vor, die Inhalte der Website jederzeit zu ändern, ohne sämtliche zuvor veröffentlichten Informationen aktualisieren zu müssen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

ARTIKEL 4 – ÄNDERUNGEN DES SERVICE UND DER PREISE

Die Preise unserer Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.

Wir behalten uns vor, den Service ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, vorbehaltlich der anwendbaren gesetzlichen Pflichten und bereits abgeschlossener Bestellungen.

Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Preisänderungen, die Aussetzung oder die Einstellung des Service, ausser soweit eine solche Haftung nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

ARTIKEL 5 – PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN

Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise ausschliesslich online über unsere Website erhältlich. Sie können nur in begrenzten Mengen verfügbar sein und nur gemäss unserer Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie zurückgegeben oder umgetauscht werden.

Wir bemühen uns, die Farben und Bilder unserer Produkte möglichst originalgetreu darzustellen. Wir können jedoch nicht gewährleisten, dass die Farbdarstellung auf Ihrem Bildschirm vollständig korrekt ist.

Wir behalten uns vor, den Verkauf unserer Produkte oder Dienstleistungen unter Beachtung des anwendbaren Rechts auf bestimmte Personen, geografische Regionen oder Rechtsordnungen zu beschränken, ohne hierzu verpflichtet zu sein.

Wir können die verfügbaren Mengen eines Produkts oder einer Dienstleistung begrenzen.

Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Preisänderungen berühren bereits rechtsgültig abgeschlossene Bestellungen nicht.

Wir behalten uns vor, ein Produkt oder eine Dienstleistung jederzeit nicht mehr anzubieten.

Jedes auf dieser Website präsentierte Angebot für ein Produkt oder eine Dienstleistung ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten ist.

Wir gewährleisten nicht, dass ein Produkt oder eine Dienstleistung sämtliche subjektiven Erwartungen erfüllt. Anwendbare gesetzliche oder vertragliche Gewährleistungen bleiben unberührt.

ARTIKEL 6 – RICHTIGKEIT DER RECHNUNGS- UND KONTOANGABEN

Wir behalten uns vor, eine Bestellung im gesetzlich zulässigen Umfang abzulehnen oder zu stornieren, insbesondere bei einem offensichtlichen Fehler, Betrugsverdacht, Nichtverfügbarkeit des Produkts oder einem Verstoss gegen diese Bedingungen.

Wir können die pro Person, Haushalt oder Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren. Diese Beschränkungen können insbesondere Bestellungen betreffen, die über dasselbe Kundenkonto, mit derselben Zahlungskarte oder unter Verwendung derselben Rechnungs- oder Lieferadresse aufgegeben wurden.

Wenn wir eine Bestellung ändern oder stornieren, können wir versuchen, Sie über die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse oder Telefonnummer zu benachrichtigen.

Wir behalten uns ausserdem vor, Bestellungen zu begrenzen oder abzulehnen, die offenbar von nicht autorisierten Wiederverkäufern oder Vertriebspartnern stammen.

Sie verpflichten sich, aktuelle, vollständige und richtige Bestell- und Kontodaten anzugeben. Sie verpflichten sich, Ihr Konto und andere Angaben unverzüglich zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abwickeln und Sie bei Bedarf kontaktieren können.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie.

ARTIKEL 7 – OPTIONALE WERKZEUGE

Wir können Ihnen Zugang zu Werkzeugen von Drittanbietern gewähren, über die wir keine Überwachung, Kontrolle oder Entscheidungsbefugnis ausüben.

Sie erkennen an, dass solche Werkzeuge „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ ohne zusätzliche Gewährleistung unsererseits bereitgestellt werden können.

Die Nutzung optionaler Werkzeuge erfolgt auf eigene Gefahr. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Drittanbieters zu prüfen und zu akzeptieren.

Wir können künftig auch neue Dienstleistungen oder Funktionen anbieten. Diese unterliegen ebenfalls diesen Bedingungen.

ARTIKEL 8 – LINKS UND DIENSTLEISTUNGEN DRITTER

Bestimmte Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die über unseren Service verfügbar sind, können von Dritten stammen.

Links auf unserer Website können Sie zu Websites Dritter weiterleiten, die nicht mit uns verbunden sind.

Wir sind nicht verpflichtet, Inhalt oder Richtigkeit solcher Websites zu prüfen oder zu bewerten, und übernehmen vorbehaltlich zwingender anwendbarer Bestimmungen keine Verantwortung für deren Inhalte, Produkte, Dienstleistungen oder Praktiken.

Bitte lesen Sie die Richtlinien und Praktiken Dritter sorgfältig, bevor Sie mit ihnen eine Transaktion abschliessen. Beschwerden, Ansprüche oder Fragen zu Produkten und Dienstleistungen eines Dritten sind direkt an diesen Dritten zu richten.

ARTIKEL 9 – KOMMENTARE, VORSCHLÄGE UND ANDERE BEITRÄGE

Wenn Sie uns Kommentare, Ideen, Vorschläge, Angebote, Pläne oder andere Inhalte übermitteln, gestatten Sie uns, diese im für den Übermittlungszweck erforderlichen Umfang und unter Beachtung des anwendbaren Rechts zu nutzen, zu ändern, zu übersetzen, zu vervielfältigen und zu veröffentlichen.

Wir sind nicht verpflichtet, einen Kommentar vertraulich zu behandeln, wenn seine Art oder der Zusammenhang seiner Übermittlung keine Vertraulichkeit erfordert, eine Vergütung dafür zu zahlen oder darauf zu antworten.

Wir können Inhalte überwachen, bearbeiten oder entfernen, die wir als rechtswidrig, beleidigend, bedrohlich, verleumderisch, obszön oder als Verstoss gegen Rechte Dritter oder diese Bedingungen ansehen.

Sie verpflichten sich, keine Inhalte zu veröffentlichen, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, die Privatsphäre, Persönlichkeitsrechte oder sonstige persönliche oder vermögensrechtliche Rechte.

Ihre Kommentare dürfen weder rechtswidrige, verleumderische, beleidigende oder obszöne Inhalte noch Viren oder Schadsoftware enthalten, welche die Funktionsweise des Service beeinträchtigen könnten.

Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich nicht als eine andere Person ausgeben und Atelier‑Émile oder Dritte nicht über die Herkunft Ihrer Kommentare täuschen.

Sie sind für die von Ihnen veröffentlichten Kommentare und deren Richtigkeit verantwortlich.

ARTIKEL 10 – PERSONENDATEN

Die Übermittlung und Bearbeitung Ihrer Personendaten in unserem Shop richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung:

https://atelier-emile.ch/de/pages/datenschutzerklaerung

ARTIKEL 11 – FEHLER, UNRICHTIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN

Die Website oder der Service kann gelegentlich Tippfehler, Unrichtigkeiten oder Auslassungen enthalten, insbesondere in Bezug auf Beschreibungen, Preise, Aktionen, Angebote, Versandkosten, Lieferzeiten oder Produktverfügbarkeit.

Wir behalten uns vor, Fehler, Unrichtigkeiten oder Auslassungen zu berichtigen und die betreffenden Informationen zu ändern oder zu aktualisieren.

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, können wir eine von einem offensichtlichen Fehler betroffene Bestellung auch nach ihrer Übermittlung stornieren. Wir informieren Sie so bald wie möglich und erstatten alle für den stornierten Teil bereits erhaltenen Beträge.

Wir sind nicht verpflichtet, Informationen im Service, einschliesslich Preisangaben, zu aktualisieren, zu ändern oder zu erläutern, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

ARTIKEL 12 – VERBOTENE NUTZUNGEN

Zusätzlich zu den anderen in diesen Bedingungen festgelegten Verboten ist es Ihnen untersagt, die Website oder ihre Inhalte wie folgt zu nutzen:

(a) für rechtswidrige Zwecke;

(b) um andere zu rechtswidrigen Handlungen aufzufordern oder daran zu beteiligen;

(c) um anwendbare Gesetze, Regeln oder Vorschriften zu verletzen;

(d) um unsere Rechte an geistigem Eigentum oder diejenigen Dritter zu verletzen;

(e) um eine Person zu belästigen, zu misshandeln, zu bedrohen, zu beleidigen, zu verleumden, einzuschüchtern oder zu diskriminieren;

(f) um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln;

(g) um Viren oder sonstigen schädlichen Code hochzuladen oder zu übertragen;

(h) um Personendaten anderer rechtswidrig zu erheben oder zu verfolgen;

(i) um unerwünschte Mitteilungen zu versenden, Phishing zu betreiben oder Informationen in betrügerischer Weise zu erlangen;

(j) für obszöne oder rechtswidrige Zwecke;

(k) um Sicherheitsfunktionen des Service, einer anderen Website oder des Internets zu umgehen oder zu beeinträchtigen.

Wir behalten uns vor, Ihre Nutzung des Service bei einem Verstoss gegen diese Verbote auszusetzen oder zu beenden.

ARTIKEL 13 – GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Wir gewährleisten nicht, dass Ihre Nutzung des Service stets ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei erfolgt.

Wir gewährleisten nicht, dass sämtliche über den Service erzielten Ergebnisse stets richtig oder zuverlässig sind.

Der Service kann vorübergehend unterbrochen, ausgesetzt oder eingestellt werden, insbesondere wegen Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technischer Gründe.

Soweit gesetzlich zulässig, erfolgt die Nutzung des Service auf eigene Gefahr. Der Service und die angebotenen Produkte werden nach Verfügbarkeit und vorbehaltlich der gesetzlichen Gewährleistungen sowie der von Atelier‑Émile ausdrücklich gewährten Zusagen bereitgestellt.

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haften Atelier‑Émile, STH Précision SA sowie deren Geschäftsleitungsmitglieder, Verantwortliche, Mitarbeitende, verbundene Unternehmen, Beauftragte, Auftragnehmer, Lieferanten, Dienstleister und Lizenzgeber nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die aus der Nutzung des Service oder eines Produkts entstehen.

Diese Beschränkung gilt nicht, soweit die Haftung nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, insbesondere bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

ARTIKEL 14 – SCHADLOSHALTUNG

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, Atelier‑Émile und STH Précision SA für die Folgen eines Anspruchs Dritter schadlos zu halten, der unmittelbar aus Ihrer schuldhaften Verletzung dieser Bedingungen, des anwendbaren Rechts oder der Rechte eines Dritten entsteht.

ARTIKEL 15 – SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar sein, wird sie im grösstmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang angewandt oder als von den übrigen Bestimmungen abgetrennt betrachtet.

Die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.

ARTIKEL 16 – BEENDIGUNG

Pflichten und Verantwortlichkeiten, die vor dem Beendigungsdatum entstanden sind, gelten nach der Beendigung fort, soweit sie ihrer Natur nach fortbestehen sollen.

Diese Bedingungen bleiben bis zu ihrer Beendigung durch Sie oder durch uns in Kraft.

Sie können die Nutzung unserer Dienstleistungen jederzeit einstellen.

Wenn Sie diese Bedingungen nicht einhalten, können wir Ihren Zugang zum Service aussetzen oder beenden, vorbehaltlich der Rechte und Pflichten aus bereits abgeschlossenen Bestellungen und des zwingenden anwendbaren Rechts.

Sie bleiben bis zum Wirksamwerden der Beendigung für alle geschuldeten Beträge verantwortlich.

ARTIKEL 17 – VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG

Unterlassen wir es, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder unverzüglich durchzusetzen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Diese Bedingungen bilden zusammen mit den übrigen auf der Website veröffentlichten Richtlinien und Betriebsregeln die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Nutzung des Service.

Sie ersetzen frühere Mitteilungen, Angebote und Vereinbarungen zum selben Gegenstand, vorbehaltlich gesondert abgeschlossener Verträge oder Zusagen.

ARTIKEL 18 – ANWENDBARES RECHT

Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen sowie alle gesonderten Vereinbarungen, über die wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, unterstehen schweizerischem Recht und werden nach diesem ausgelegt.

Zwingende anwendbare Bestimmungen, insbesondere zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten hinsichtlich des anwendbaren Rechts und des Gerichtsstands, bleiben vorbehalten.

Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände sind ausschliesslich die zuständigen Gerichte des Kantons Jura zuständig.

ARTIKEL 19 – ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Bedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen.

Wir behalten uns vor, Teile dieser Bedingungen durch Veröffentlichung der Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Website regelmässig auf Änderungen zu prüfen.

Änderungen berühren Rechte und Pflichten aus Bestellungen, die vor ihrem Inkrafttreten abgeschlossen wurden, nicht, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist.

Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Zustimmung zur neuen Fassung der Bedingungen.

ARTIKEL 20 – KONTAKTDATEN

Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an:

STH Précision SA
Atelier‑Émile
Rue Emile-Boéchat 34
2800 Delémont
Schweiz

UID / MWST: CHE-323.933.967
Telefon: +41 32 423 71 71
E-Mail: info@atelier-emile.ch

Letzte Aktualisierung: 7. September 2026.