LEGAL NOTICE

Last updated: 7 September 2026

1. WEBSITE PUBLISHER AND OPERATOR

The Atelier‑Émile website is published and operated by STH Précision SA, which markets its products under the Atelier‑Émile brand.

STH Précision SA
Atelier‑Émile
Rue Emile-Boéchat 34
2800 Delémont
Switzerland

UID / VAT: CHE-323.933.967
Telephone: +41 32 423 71 71
Email: info@atelier-emile.ch

2. HOSTING

The website and online store are hosted by:

Shopify Inc.
150 Elgin Street, 8th Floor
Ottawa, Ontario K2P 1L4
Canada

Shopify provides the technical infrastructure used to host and operate the online store.

3. PURPOSE AND ACCESS

The website presents Atelier‑Émile, its products and services and allows customers to place orders online.

STH Précision SA takes reasonable care to keep the published information accurate and up to date, but cannot guarantee that it will always be complete.

Website content, offers and features may be changed at any time.

Access to the website may be temporarily interrupted, including for maintenance, updates, technical incidents or force majeure.

4. INTELLECTUAL PROPERTY

Unless otherwise stated, the texts, photographs, illustrations, graphics, videos, logos, distinctive signs, creations and other website content belong to STH Précision SA or are used with the permission of their respective owners.

These elements are protected in particular by the Swiss Federal Act on Copyright and Related Rights (CopA; SR 231.1) and other applicable Swiss provisions, including trademark law.

Any reproduction, adaptation, distribution, making available or other use beyond private use permitted by law requires the prior written consent of STH Précision SA or the relevant rights holder.

5. LIABILITY

STH Précision SA exercises reasonable care when preparing, operating and updating the website.

To the extent permitted by law, however, it does not guarantee that the website will be continuously available, free from errors or harmful components, or that all information will remain complete and up to date at all times.

STH Précision SA’s liability remains unaffected in all cases where it cannot be excluded or limited under mandatory applicable law.

6. EXTERNAL LINKS

The website may contain links to websites or services operated by third parties.

STH Précision SA has no control over their content, availability, security or practices and assumes no responsibility for them.

Users access such websites or services at their own risk. The relevant third party’s policies and terms apply.

7. DATA PROTECTION

Personal data is processed in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP; SR 235.1) and other applicable rules.

The purposes of processing, categories of data concerned, recipients, retention periods and data subject rights are described in our Privacy Policy:

https://atelier-emile.ch/en/pages/privacy-policy

For questions about data protection, please email info@atelier-emile.ch.

8. COOKIES

The website uses cookies and similar technologies that are necessary for its operation and, depending on the user’s choices, for audience measurement, personalisation and marketing.

Cookie preferences can be managed using the consent tool available on the website.

Further information is provided in our Privacy Policy:

https://atelier-emile.ch/en/pages/privacy-policy

9. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

This legal notice is governed by Swiss law.

Subject to mandatory statutory venues, particularly those protecting consumers, the competent courts of the Canton of Jura shall have exclusive jurisdiction.