Terms of service
TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND USE
OVERVIEW
This website is operated by Atelier‑Émile. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Atelier‑Émile.
Atelier‑Émile offers this website, including all information, tools and services available from it to you, the user, subject to your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
By visiting this site and/or purchasing one of our products, you use our “Service” and agree to be bound by these terms (“Terms and Conditions of Sale”, “Terms and Conditions of Sale and Use” or “Terms”), including any additional terms, conditions and policies referred to herein and/or available by hyperlink.
These Terms apply to all users of the site, including visitors, customers, merchants and content contributors.
Please read these Terms carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms.
If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, you must not access the website or use the services offered through it.
Any new features or tools added to the store in the future will also be subject to these Terms.
You may review the most current version of the Terms at any time on this page. We reserve the right to update, modify or replace any part of these Terms by posting updates or changes on our website.
It is your responsibility to check this page regularly for changes. Your continued use of the site following the posting of a change constitutes acceptance of that change.
Our store is hosted by Shopify Inc., which provides us with the e-commerce platform that enables us to sell our products and services.
ARTICLE 1 – ONLINE STORE TERMS
By accepting these Terms, you represent that you have reached the age of majority in your country or place of residence. You also represent that you have given your consent to allow any minors in your care to use this website.
You may not use our products or Service for any illegal or unauthorised purpose. When using the Service, you must comply with the laws applicable in your jurisdiction, including copyright laws.
You must not transmit any viruses, computer worms or other malicious or destructive code.
Any breach or violation of these Terms may result in the immediate termination of your access to the Service.
ARTICLE 2 – GENERAL CONDITIONS
We reserve the right to refuse access to the Service to any person, at any time and for any reason permitted by law.
You understand that your content, excluding payment card information, may be transferred without encryption and may involve:
(a) transmissions over various networks;
(b) changes required to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Payment card information is encrypted during transmission over networks.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion or use of the Service, or any access to the Service, without our prior written permission.
The headings used in these Terms are included for convenience only and will not limit or otherwise affect their scope.
ARTICLE 3 – ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION
We make reasonable efforts to provide accurate, complete and current information. However, we cannot guarantee that all information available on the site will always be accurate, complete or up to date.
The site content is provided for information purposes and should not be your sole source of information when making an important decision.
The site may contain historical information which, by its nature, is no longer current and is provided for reference only.
We reserve the right to modify the site content at any time without being required to update all previously published information, unless required by law.
ARTICLE 4 – CHANGES TO THE SERVICE AND PRICES
Our product prices may be changed without notice.
We reserve the right to modify, suspend or discontinue the Service, in whole or in part, subject to applicable legal obligations and orders already concluded.
We will not be liable to you or any third party for a price change, suspension or discontinuation of the Service, except where such liability cannot be excluded under mandatory applicable law.
ARTICLE 5 – PRODUCTS OR SERVICES
Certain products or services may be available exclusively online through our website. They may be offered in limited quantities and may only be returned or exchanged in accordance with our Refund and Returns Policy.
We make every effort to display the colours and images of our products as accurately as possible. However, we cannot guarantee that the colours displayed on your screen will be completely accurate.
We reserve the right, without being obliged to do so, to limit sales of our products or services to certain persons, geographic regions or jurisdictions, in compliance with applicable law.
We may limit the quantities available for any product or service.
Product descriptions and prices may be changed at any time without notice. Price changes do not affect orders that have already been validly concluded.
We reserve the right to discontinue any product or service at any time.
Any offer for a product or service made on this site is void where prohibited by law.
We do not guarantee that a product or service will meet all your subjective expectations. Any applicable statutory or contractual warranties remain unaffected.
ARTICLE 6 – ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION
We reserve the right to refuse or cancel an order to the extent permitted by law, including in the event of an obvious error, suspected fraud, product unavailability or a breach of these Terms.
We may limit or cancel quantities purchased per person, household or order. These restrictions may include orders placed from the same customer account, using the same payment card or using the same billing or shipping address.
If we modify or cancel an order, we may attempt to notify you using the email address, billing address or telephone number provided when the order was placed.
We also reserve the right to limit or prohibit orders that appear to have been placed by unauthorised resellers or distributors.
You agree to provide current, complete and accurate order and account information. You undertake to promptly update your account and other information so that we can process your transactions and contact you when necessary.
For further information, please refer to our Refund and Returns Policy.
ARTICLE 7 – OPTIONAL TOOLS
We may provide you with access to tools offered by third parties over which we have no monitoring, control or decision-making authority.
You acknowledge that these tools may be provided “as is” and “as available”, without any additional warranty from us.
Your use of optional tools is at your own risk. It is your responsibility to review and accept the applicable terms of the relevant third-party provider.
We may also offer new services or features in the future. These will also be subject to these Terms.
ARTICLE 8 – THIRD-PARTY LINKS AND SERVICES
Certain content, products or services available through our Service may originate from third parties.
Links on our site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
We are not required to examine or evaluate the content or accuracy of such websites and assume no responsibility for their content, products, services or practices, subject to mandatory applicable provisions.
Please carefully review third-party policies and practices before entering into a transaction with them. Complaints, claims or questions concerning a third party’s products and services should be directed to that third party.
ARTICLE 9 – COMMENTS, SUGGESTIONS AND OTHER CONTRIBUTIONS
When you submit comments, ideas, suggestions, proposals, plans or other content to us, you authorise us to use, modify, translate, reproduce and publish them to the extent necessary for the purposes for which they were submitted and in accordance with applicable law.
We are not required to keep a comment confidential where its nature or the context in which it was submitted does not require confidentiality, to pay compensation for it or to respond to it.
We may monitor, edit or remove content that we consider unlawful, offensive, threatening, defamatory, obscene or in violation of a third party’s rights or these Terms.
You agree not to publish content that infringes third-party rights, including copyright, trademarks, privacy, personality rights or other personal or property rights.
Your comments must not contain any unlawful, defamatory, offensive or obscene material, or any virus or malware that could affect the operation of the Service.
You must not use a false email address, impersonate another person or mislead Atelier‑Émile or third parties as to the origin of your comments.
You are responsible for the comments you publish and for their accuracy.
ARTICLE 10 – PERSONAL DATA
The submission and processing of your personal data in our store is governed by our Privacy Policy:
https://atelier-emile.ch/en/pages/privacy-policy
ARTICLE 11 – ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS
Information on the site or in the Service may occasionally contain typographical errors, inaccuracies or omissions relating in particular to descriptions, prices, promotions, offers, shipping charges, delivery times or product availability.
We reserve the right to correct any error, inaccuracy or omission and to modify or update the relevant information.
Where permitted by applicable law, we may cancel an order affected by an obvious error, including after it has been submitted. We will notify you as soon as reasonably possible and refund any amount already received for the cancelled portion.
We are not required to update, amend or clarify information in the Service, including pricing information, unless required by law.
ARTICLE 12 – PROHIBITED USES
In addition to the other prohibitions set out in these Terms, you are prohibited from using the site or its content:
(a) for unlawful purposes;
(b) to solicit others to perform or participate in unlawful acts;
(c) to violate any applicable law, rule or regulation;
(d) to infringe our intellectual property rights or those of third parties;
(e) to harass, abuse, threaten, insult, defame, intimidate or discriminate against any person;
(f) to submit false or misleading information;
(g) to upload or transmit viruses or other malicious code;
(h) to unlawfully collect or track the personal data of others;
(i) to send unsolicited communications, engage in phishing or fraudulently obtain information;
(j) for obscene purposes or purposes contrary to law;
(k) to circumvent or compromise the security features of the Service, another website or the Internet.
We reserve the right to suspend or terminate your use of the Service if you breach any of these prohibitions.
ARTICLE 13 – WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY
We do not guarantee that your use of the Service will always be uninterrupted, timely, secure or error-free.
We do not guarantee that all results obtained through the Service will always be accurate or reliable.
The Service may be temporarily interrupted, suspended or withdrawn, including for maintenance, updates or technical reasons.
To the extent permitted by law, your use of the Service is at your own risk. The Service and the products offered are provided subject to availability and to any statutory warranties and commitments expressly granted by Atelier‑Émile.
To the extent permitted by applicable law, Atelier‑Émile, STH Précision SA and their directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, suppliers, service providers and licensors will not be liable for indirect or consequential loss arising from the use of the Service or a product.
This limitation does not apply where liability cannot be excluded or limited under mandatory applicable law, including in cases of intentional misconduct or gross negligence.
ARTICLE 14 – INDEMNIFICATION
To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify Atelier‑Émile and STH Précision SA against the consequences of a third-party claim arising directly from your culpable breach of these Terms, applicable law or a third party’s rights.
ARTICLE 15 – SEVERABILITY
If any provision of these Terms is found to be unlawful, void or unenforceable, it will be enforced to the fullest extent permitted by law or deemed severed from the remaining provisions.
This will not affect the validity or enforceability of the other provisions.
ARTICLE 16 – TERMINATION
Obligations and liabilities incurred before the termination date will survive termination where, by their nature, they are intended to do so.
These Terms remain in force until terminated by you or by us.
You may stop using our Services at any time.
If you fail to comply with these Terms, we may suspend or terminate your access to the Service, subject to the rights and obligations arising from orders already concluded and mandatory applicable law.
You remain liable for all amounts due up to the effective date of termination.
ARTICLE 17 – ENTIRE AGREEMENT
Our failure to exercise or immediately enforce any right or provision of these Terms does not constitute a waiver of that right or provision.
These Terms, together with the other policies and operating rules published on the site, constitute the entire agreement between you and us concerning the use of the Service.
They replace prior communications, proposals and agreements concerning the same subject matter, subject to any specific contracts or commitments concluded separately.
ARTICLE 18 – APPLICABLE LAW
These Terms and Conditions of Sale and Use, as well as any separate agreement through which we provide you with Services, are governed by and construed in accordance with Swiss law.
Any applicable mandatory provisions, including those protecting consumers in matters of applicable law and jurisdiction, remain unaffected.
Subject to mandatory statutory venues, the competent courts of the Canton of Jura shall have exclusive jurisdiction.
ARTICLE 19 – CHANGES TO THE TERMS
You may review the most current version of these Terms at any time on this page.
We reserve the right to update, modify or replace any part of these Terms by posting changes on our website.
It is your responsibility to check the site regularly for changes.
Changes do not affect rights and obligations arising from orders concluded before they take effect, unless otherwise provided by law.
Your continued use of the site following the posting of changes constitutes acceptance of the revised Terms.
ARTICLE 20 – CONTACT DETAILS
Questions concerning these Terms should be sent to:
STH Précision SA
Atelier‑Émile
Rue Emile-Boéchat 34
2800 Delémont
Switzerland
UID / VAT: CHE-323.933.967
Telephone: +41 32 423 71 71
Email: info@atelier-emile.ch
Last updated: 7 September 2026.